domingo, 30 de mayo de 2010

Como la cigarra... María Elena Walsh


Foto: http://www.me.gov.ar/efeme/mewalsh/






Nació en 1930 en Ramos Mejía (Buenos Aires), Argentina.
Estudió en la Escuela Nacional de Bellas Artes, y mientras cursaba su nivel secundario, a los diecisiete años, publicó su primer libro: Otoño Imperdonable, libro de poemas que mereciera el segundo premio Municipal de Poesía.
Previamente, en 1945, habían aparecido algunas de sus poesías en la revista El Hogar y en el suplemento literario de La Nación.
En 1948, viajó a los Estados Unidos invitada por Juan Ramón Jiménez.
En 1952 partió hacia Europa, vivió durante cuatro años en París donde formó un dúo con Leda Valladares, y eran embajadoras del folclore argentino en Francia.
Es allí, en París donde comienza a dedicarse a la literatura infantil.
Desde 1959 escribe obras de teatro, guiones para TV, canciones para niños. Muchas de sus poesías luego se han hecho canción y viceversa. Es célebre en Argentina la poesía y canción de Manuelita, La Tortuga, tanto que incluso tiene un monumento en la entrada a la ciudad de Pehuajó (Pcia. de Buenos Aires)
Entre sus obras se pueden citar: Apenas viaje (1948), Casi milagro (1958), Tutú marambá (1961), Canciones para mirar(1962), Doña Disparate y Bambuco(1963), Zoo loco (1964), El reino al revés (1964), Hecho a mano (1965), Dailan Kifki (1966), Juguemos en el mundo (Recital- 1968) y Canciones contra el mal de ojo (1977).
Fue nombrada Ciudadana Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires, en 1985; y nombrada Personalidad Ilustre de la Provincia de Buenos Aires, en 1990. Sus libros y canciones han sido traducidos al francés, al hebreo, al finlandés, al italiano y al sueco.
Recibió el Premio Kónex de Platino por la disciplina Espectáculo Infantil en 1981.



CANCIÓN DE CUNA PARA UN GOBERNANTE

Duerme tranquilamente que viene un sable
a vigilar tu sueño de gobernante.
América te acuna como una madre
con un brazo de rabia y otro de sangre.
Duerme con aspavientos, duerme y no mandes
que ya te están velando los estudiantes.
Duerme mientras arriba lloran las aves
y el lucero trabaja para la cárcel.
Hombres, niños, mujeres, es decir: nadie,
parece que no quieren que tú descanses.
Rozan con penas chicas tu sueño grande.
Cuando no piden casas pretenden panes.
Gritan junto a tu cuna.
No te levantes aunque su grito diga:
"Oíd, mortales".
Duérmete oficialmente, sin preocuparte,
que sólo algunas piedras son responsables.
Que ya te están velando los estudiantes

y los lirios del campo no tienen hambre.
Y el lucero trabaja para la cárcel.


De "Juguemos en el mundo II", 1969



COMO LA CIGARRA

Tantas veces me mataron,
tantas veces me morí,
Sin embargo estoy aquí resucitando.
Pero si estoy a la desgracia
y la mano con puñal
por qué mató tan mal,
y seguí cantando.

Cantando al sol como la cigarra
después de un año bajo la tierra,
igual que sobreviviente
que vuelve de la guerra.

Tantas veces me borraron,
tantas desparecí,
ami propio entierro fui
sola y llorando;
hice un nudo en el pañuelo
pero me olvidé después
que no era la única vez
y seguí cantando.

Cantando al sol como la cigarra
después de un año bajo la tierra,
igual que sobreviviente
que vuelve de la guerra.

Tantas veces te mataron,
tantas resucitarás,
cuántas noches pasarás
desesperando.
Y a la hora del naufragio
y la de la oscuridad
alguien te rescatará
para ir cantando.

Cantando al sol como la cigarra
después de un año bajo la tierra,
igual que sobreviviente
que vuelve de la guerra.

"Como la cigarra", 1972


Fuentes: http://www.literatura.org/MEWalsh/MEWalsh.html
http://www.me.gov.ar/efeme/mewalsh/




1 comentario:

Anónimo dijo...

Shoo, shoy maurishoo maurutto